¿Vaso medio lleno o medio vacío?
Señor Director,
Se acaba de informar que el producto de Estados Unidos cayó 6,2% real anual el cuarto trimestre de 2008. Obviamente una desalentadora cifra. Lo que no se explica es que ésta es sólo una estimación del crecimiento anual si se mantuviera el ritmo de crecimiento de este particular trimestre. En rigor, el producto cayó un 0,8% real el cuarto trimestre de 2008 en relación con el cuarto trimestre de 2007. Aún más, Estados Unidos creció un 1,1% real el año pasado en relación con el anterior. ¿Sorpresa?
El vaso medio vacío es el publicitado; el medio lleno, el silenciado. La pregunta es por qué se insiste en privilegiar lo primero. Las expectativas, las decisiones privadas y las políticas públicas ciertamente se distorsionan al hacer propio un escenario medio vacío, cuando en rigor es medio lleno, si uno lo compara con el fatal destino que pareciera dominarnos día a día.
No caigamos en Chile bajo este mismo hechizo, que por sí mismo neutraliza. Es irresponsablemente caro para el país.
Saluda atentamente a Ud.,
Manuel Cruzat Valdés
Carta a El Mercurio. ¿Vaso medio lleno o medio vacío?
2 de Marzo 2009
